«"Бонч" говорит на множестве языков»: итоги Недели иностранных языков

В Санкт-Петербургском университете телекоммуникаций подвели итоги Недели иностранных языков – ежегодного мероприятия от кафедры иностранных и русского языков. Программа включила выставки, лекции, конференцию, мастер-классы, конкурсы и многое другое. 

Мероприятие прошло с 5 по 12 апреля и объединило более 1000 человек – участников, спикеров, организаторов. Работа развернулась по трём направлениям: «Наука», «Коммуникации», «Творчество».

Старт Неделе дали 5 апреля ректор СПбГУТ Руслан Киричёк, проректор по молодёжной политике и международному сотрудничеству Нина Журавлёва, декан факультета СЦТ Денис Шутман, заведующая кафедрой ИНиРЯ Елена Сыроватская.

На открытии зрителям показали фильм «Станция Россия», созданный иностранными студентами под руководством доцента кафедры ИНиРЯ Светланы Тенерядновой. Студент Махамед Трабелси (ИКВТ-32) рассказал, как возникли слова «Русь» и «Россия», а Емельян Григорьев (ИБТС-31) исполнил музыкальную композицию на гуслях.

«Как оказалось, "Бонч" говорит на множестве языков – это показали многочисленные мастер-классы, организаторами и ведущими которых выступили студенты и слушатели дополнительных курсов нашего университета», – делятся на кафедре ИНиРЯ.

Мастер-классы провели:

• Арабский язык – Хамуда Юсеф (ИСТ, 361);
• Японский язык – Егор Клементьев (ЗР-01) и Арина Смольская (ДПО);
• Адыгейский язык – Анастасия Антипова (РБМ-31);
• Испанский язык – Анастасия Новикова (ИКТ-37), Александра Суданова (ИКТ-37) и Гусман Хуан Хосе Ороско (ИКБ-24);
• Китайский язык – Галина Переверзева (ИКВТ-22), Василий Баженов (ДПО); Анастасия Баскова (РЦТ-01), Диана Дмитриева (ИКТО-08);
• Узбекский язык – Абдулализ Шокиров (ИКТ-31)
• Коммуникативные игры на английском – Юлия Фалевская (ИБ-32вп), Хетаг Кудухов (ИСТ-312).

В рамках блока «Наука» прошли студенческие чтения «Языки. Страны. Технологии». К чтениям студенты начали готовиться ещё в марте после участия в открытом мастер-классе по написанию научных статей на английском языке, который провела доцент кафедры ИНиРЯ Наталья Иванченко.

В начале апреля 35 студентов при поддержке преподавателей кафедры написали свои первые статьи на иностранных языках и выступили на конференции с научными докладами. Оценило работы жюри в составе заведующей кафедрой ИНиРЯ Елены Сыроватской, профессора Марии Яценко, доцента Елены Желтовой.

Лучшими признаны: Александр Беляев (ИКФ-31), Ирина Горбатенко (ИСТ-362), Михаил Дементьев (ИКВТ-31), Ксения Ильина (ИСТ-311), Денис Корнилов (ИКВТ-32), Абузар Мамедов (ИКПИ-33), Илья Решетило (ИКТ-313), Арина Юрьева (ИКВТ-31).

Всю неделю студенты и сотрудники университета посещали открытые лекции. Так, доцент кафедры ИНиРЯ Елена Горшкова рассказала об истории английского языка и становлении его литературной нормы.

В СПбГУТ с лекцией также выступила Яна Хлюстова, автор книги «Поймать вавилонскую рыбку», полиглот, преподаватель Университета ИТМО. Она поделилась секретами успешного овладения иностранными языками, рассказала, почему с точки зрения нейробиологии иностранный язык может выучить каждый. Слушателям, которые задали самые интересные вопросы, спикер подарила свою книгу.

«Неделя иностранных языков – междисциплинарное мероприятие, на котором мы говорим не только о языках и культурах, но и о технологиях», – добавили организаторы.

В этом году технологическая часть Недели была представлена темой «Искусственный интеллект». С динамичной историей развития AI студентов и коллег познакомил доцент кафедры ИУС Феликс Филиппов.

Всю неделю в СПбГУТ работала выставка. Магистрант Георгий Урванцев сгенерировал уникальные образы университета в стилистике всемирно известных художников. О том, как проходил творческий процесс, Георгий поделился в материале. 

Роман Королёв (ИКПИ-35) с помощью программ ИИ написал текст и музыку для нового хита про СПбГУТ на английском языке. Демонстрация итогового произведения сопровождалась изображениями нашего университета в разных стилях. Изображения разработали студенты групп РТ-31, ИКТР-32, ИКТ-312.

19 студентов подготовили стихотворные произведения, созданные совместно с ИИ. Свои работы они представили в формате видео. Лучшими стали:

• 1 место – Егор Михайленко, Алексей Пахомов, Максим Николаев (ИКПИ-31);
• 2 место – Артур Габбасов, Максим Сень (РТ-32); Виктория Сироткина, Артур Богданов, Макар Сидор, Александра Коробова, Иван Пушкарёв (ИКВТ-31);
• 3 место – Софья Завадская (ИКБ-33), Илья Ситчихин, Максим Медведев, актёры – вся группа (ИСТ-311);
• Приз зрительских симпатий – Алёна Родионова (ИКТ-316), Артур Габбасов, Максим Сень (РТ-32).

Приятной частью Недели также стали просмотры фильмов и их обсуждение на английском языке. Встречи организовали преподаватели кафедры ИНиРЯ Татьяна Парицкая и Виктория Романенкова на двух площадках вуза: в учебных корпусах на пр. Большевиков и на наб. р. Мойки.

Завершилась Неделя иностранных языков церемонией награждения участников и праздничным концертом, который старший преподаватель кафедры ИНиРЯ Юлия Соколова организовала вместе с ребятами первого курса.

Ведущими церемонии стали Камила Джалилова (ИКВТ-32) и Никита Негода (ИКТ-33).

Танцевальные номера показали Роман Командирчик, Кристина Лялина, Мария Михайлова (ИСТ-311), Полина Миронова, Мария Солейникова, Елизавета Фролова (ИСТ-321), Кирилл Гах (ИСТ-362).

Музыкальные произведения исполнили Михаил Дурягин (саксафон), Ольга Шелуханова (вокал) (ИСТ-311), Анастасия Клещева (гитара, вокал) (ЭП-31), Михаил Кондратюк, Кирилл Миронов, Ярослав Чупров, Максим Бурлаченко, Александр Богданов (РК-32), Матвей Смирнов, Артём Валуев, Андрей Алимов (гитара, вокал) (ИКТ-314).

Студенты группы ИКБ-32 Николай Емельянов, Ирина Буркова, Дмитрий Тульчинский показали сценку на английском языке "On the Cosmodrome, или BonchTranslator".

Факультет СЦТ и кафедра ИНиРЯ выражают благодарность за помощь в организации мероприятия управлению маркетинга и рекламы, управлению по воспитательной и социальной работе, управлению международного сотрудничества, Медиацентру и компании Skyeng за предоставление подарков участникам.

До новых встреч на Неделе иностранных языков в 2025 году!

Фотоальбом

Материал предоставлен кафедрой ИНиРЯ, редакция УМиР