Здравствуйте!
Да, направление на платное добавить можно, но целевые места - это места, выделенные из бюджетных мест, подробнее по ссылке: https://www.sut.ru/doci/abbit/a)_.pdf
Если Вы подали документы, подписали договор до 25 июля и предоставили его в приемную комиссию СПбГУТ, то всё в порядке.