Здравствуйте!
В существующих условиях перевод из военного вуза в гражданский, к сожалению, невозможен.