Перевод возможен при наличии вакантных мест.
"поступить на кафедру" - такого понятия нет.
Какие профили и направления ведет кафедра можно посмотреть здесь: https://www.sut.ru/education/fakulteti-i-instituti/ikss/kafedra-zss/o-kafedre
Вопросы перевода (ближайшие) решаются в самом конце августа-начале сентября.
Подробнее: Положение о порядке перевода, восстановления и отчисления обучающихся