Вопрос/ответ EN
Вопрос/ответВопрос-ответ Вопрос/ответЧасто задаваемые вопросы Обращения граждан Телефонный справочник
+7 (800) 550-41-72 Телефон горячей линии
+7 (812) 326-31-63 Многоканальный телефон
Россия, 193232, Санкт-Петербург,
пр. Большевиков д.22, к.1
rector@sut.ru
Вопрос-ответМеждународная деятельностьDiploma supplement (название программы)
Международная деятельность
№6566
05 ноября 2020 в 18:17
Валерия
Diploma supplement (название программы)
Здравствуйте! Подскажите, как прописывается в diploma supplment название образовательной программы по напаравлению: Информационные системы и технологии (09.03.02)? И существуют ли какие-то универсальные стандарты обозначения российских названий образовательных программ в европейской системе или каждый вуз устанавливает их на свое усмотрение? Заранее спасибо за ответ!
Ответ:
06 ноября 2020 в 19:34
Здравствуйте! Направление подготовки 09.03.02 на английский язык будет переведено следующим образом: Information Systems and Technologies. Перевод выполняется согласно нормам английского языка. Утвержденных стандартов нет, так как дипломы в Российской Федерации выдаются на государственном языке. Перед оформлением мы всегда отправляем Diploma Supplement в формате Word заказчику на согласование. Отдел международного сотрудничества СПбГУТ, + 7 (812) 305 12 37, dmo@sut.ru