Анна, здравствуйте! Да, можно (хотим обратить внимание, что документ, на который Вы ссылаетесь, это не приказ, а письмо Министерства науки и высшего образования РФ). Об этой возможности для граждан Республики Беларусь прописано в наших Правилах приёма (п. 18, 1б): https://sut.ru/doci/abbit/a.pdf
Таким образом, те баллы, что Вы получили по результатам централизованного тестирования, будут учитываться университетом как баллы за вступительное испытание (т.е. при поступлении Вам не надо будет сдавать никаких экзаменов). Баллы будут учтены при условии предоставления Вами действующего сертификата с указанием результатов централизованного тестирования (действует в течение 2 лет).
По остальным вопросам поступления в СПбГУТ Вы можете обращаться также и напрямую в Приёмную комиссию университета по отбору иностранных граждан: pk-oms@spbgut.ru, +7 (812) 305 12 37.