Иностранные студенты погрузились в мир русских пословиц и поговорок

На прошлой неделе Международный разговорный клуб «Сигнал» организовал для иностранных обучающихся СПбГУТ новое мероприятие, посвящённое русским пословицам и поговоркам.

Студенты смогли лучше понять русский язык, познакомились с богатым культурным наследием России, узнали о происхождении и значении различных пословиц и поговорок, а также рассказали о культуре своей страны.

Пословицы и поговорки являются неотъемлемой частью любого языка. Они часто используются в повседневной речи, и их понимание имеет большое значение для успешного общения.

Ребята обсудили, как изречения отражают культурные ценности и убеждения русского народа и как они звучат на их родном языке, привели похожие выражения на арабском, английском, французском и даже португальском языках.

Иностранные учащиеся также приняли участие в интерактивных играх и упражнениях, организованных активистами клуба. Всем студентам было очень интересно рассмотреть поговорки, проиллюстрированные нейросетью, и соотнести их по смыслу.

Активно поучаствовали во встрече и российские студенты, которые помогли иностранцам понять некоторые сленговые выражения и идиомы, которые часто используются в студенческой среде.

Ребята отметили мудрость и глубину русских пословиц и были удивлены, что в их родных языках есть похожие пословицы о дружбе, труде и правилах поведения. 

«Я поражен тем, насколько русские пословицы и поговорки содержательные», – сказал студент Азиз из Туниса. Алжирец Мулуд добавил: «Теперь, когда я понимаю эти изречения, я чувствую, что могу лучше понимать русскую культуру и русские ценности».

Проведённая встреча стала ценным опытом для всех участников. Она помогла им глубже рассмотреть культуры разных стран и понять, что нас всех объединяет.

Следующее мероприятие пройдет в четверг, 29 февраля, и будет посвящено русской кухне. Приглашаем всех желающих в 12:20 в аудиторию 540/2 для интернационального общения.

Присоединиться к участникам или организаторам встреч Международного разговорного клуба «Сигнал», проекта-победителя конкурса Росмолодёжи, можно в любое время в течение года (обращайтесь в кабинет 345/1).

Материал предоставлен УМС, редакция УМиР