Вопрос/ответ EN
Вопрос/ответВопрос-ответ Вопрос/ответЧасто задаваемые вопросы Обращения граждан Телефонный справочник
+7 (800) 550-41-72 Телефон горячей линии
+7 (812) 326-31-63 Многоканальный телефон
Россия, 193232, Санкт-Петербург,
пр. Большевиков д.22, к.1
rector@sut.ru
НовостиОбразованиеСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса перевода

Студенты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса перевода

20 декабря 2024

Студенты факультета социальных технологий и экономики данных направлений подготовки «Зарубежное регионоведение» (китайское отделение) и «Реклама и связи с общественностью» успешно выступили на конкурсе научно-публицистического перевода "Mastery of high education". Организатором конкурса выступил Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева (кафедра английского языка и профессиональных коммуникаций).

Конкурс проводился по номинациям: перевод технического текста, перевод научно-популярного текста и перевод художественного текста.

Отбор прошло 138 работ студентов различных российских вузов. «Бонч» представили 15 участников, из них - 5 человек заняли призовые места.

Организаторы отметили высокий уровень представленных переводов и высокую конкуренцию среди конкурсантов. Жюри в итоге присудило 40 призовых мест.

Победители от СПбГУТ:
  • перевод научно-популярного текста с английского языка:
1 место – София Ивахник (ЗР-32) и Анастасия Капелюжная (ЗР-32)
2 место – Анастасия Остроумова (ЗР-32)
  • перевод художественного текста с английского языка:

3 место – Александра Маркелова (РСО-32) 

В отдельную категорию выделили номинацию «перевод технического текста с русского на английский», что представляло дополнительную сложность. Масрур Назриев (РСО-32) занял 3 место. 

Остальные участники получили сертификаты.

Благодарственные письма от ректората вуза-организатора вручены руководителям студентов–преподавателям кафедры иностранных языков: Анастасии Булатовой,  доцентам Олесе Абыякой, Ксении Земляковой, Марине Парамоновой и Анастасии Мосинец.

Поздравляем студентов и их руководителей и желаем всем дальнейших успехов в учебной деятельности!

Студенты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса перевода

Материал предоставлен кафедрой ИнЯз, редакция УМиР

При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.
6
Поделиться:
Другие новости
«Молодежный карьерный форум» приглашает студентов и выпускников 16 сентября «Молодежный карьерный форум» приглашает студентов и выпускников СПбГУТ и кадетская школа Санкт-Петербурга подписали соглашение о сотрудничестве 16 сентября СПбГУТ и кадетская школа Санкт-Петербурга подписали соглашение о сотрудничестве Стартовал набор на бесплатные курсы по робототехнике «Код будущего» 16 сентября Стартовал набор на бесплатные курсы по робототехнике «Код будущего» Новый подкаст: "Разговор с психотерапевтом Алексеем Ардышевым" 16 сентября Новый подкаст: "Разговор с психотерапевтом Алексеем Ардышевым" Названы имена участников Арктической технологической экспедиции СПбГУТ в Беломорск 15 сентября Названы имена участников Арктической технологической экспедиции СПбГУТ в Беломорск Первый шаг к высокому баллу на ЕГЭ – открытый урок по математике в СПбГУТ 15 сентября Первый шаг к высокому баллу на ЕГЭ – открытый урок по математике в СПбГУТ Антон Гехт в выпуске «Наука сквозь время» 15 сентября Антон Гехт в выпуске «Наука сквозь время» Шестой турнир Студенческой лиги гонок дронов пройдет в субботу 15 сентября Шестой турнир Студенческой лиги гонок дронов пройдет в субботу Открыта регистрация на X сезон Всероссийской олимпиады студентов «Я — профессионал» 14 сентября Открыта регистрация на X сезон Всероссийской олимпиады студентов «Я — профессионал» Пятеро студентов СПбГУТ стали стипендиатами программы «Альфа Будущее Стипендии» 14 сентября Пятеро студентов СПбГУТ стали стипендиатами программы «Альфа Будущее Стипендии» Вышел в свет сборник «АПИНО 2026» 14 сентября Вышел в свет сборник «АПИНО 2026» СПбГУТ принял участие в форуме «Навигатор поступления» 14 сентября СПбГУТ принял участие в форуме «Навигатор поступления» 13 сентября — праздник тех, кто создает цифровое будущее 13 сентября 13 сентября — праздник тех, кто создает цифровое будущее В Санкт-Петербурге открылся передвижной учебно-тренировочный комплекс «Улей» 11 сентября В Санкт-Петербурге открылся передвижной учебно-тренировочный комплекс «Улей» СПбГУТ и Сбер запускают выдачу студенческих карт с уникальным дизайном 11 сентября СПбГУТ и Сбер запускают выдачу студенческих карт с уникальным дизайном Студентов, свободных от занятий 12 сентября, приглашают на крестный ход 11 сентября Студентов, свободных от занятий 12 сентября, приглашают на крестный ход СПбГУТ принял участие в ключевой конференции по развитию телекоммуникаций и высоких технологий 11 сентября СПбГУТ принял участие в ключевой конференции по развитию телекоммуникаций и высоких технологий Фонд «Будущие лидеры» приглашает студентов стать участниками программы 10 сентября Фонд «Будущие лидеры» приглашает студентов стать участниками программы СПбГУТ принял участие в конференции по цифровизации промышленных предприятий 10 сентября СПбГУТ принял участие в конференции по цифровизации промышленных предприятий Меморандум о взаимопонимании подписан в рамках Российско-Вьетнамского научно-технологического форума 9 сентября Меморандум о взаимопонимании подписан в рамках Российско-Вьетнамского научно-технологического форума