Студенты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса перевода

Студенты факультета социальных технологий и экономики данных направлений подготовки «Зарубежное регионоведение» (китайское отделение) и «Реклама и связи с общественностью» успешно выступили на конкурсе научно-публицистического перевода "Mastery of high education". Организатором конкурса выступил Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева (кафедра английского языка и профессиональных коммуникаций).

Конкурс проводился по номинациям: перевод технического текста, перевод научно-популярного текста и перевод художественного текста.

Отбор прошло 138 работ студентов различных российских вузов. «Бонч» представили 15 участников, из них - 5 человек заняли призовые места.

Организаторы отметили высокий уровень представленных переводов и высокую конкуренцию среди конкурсантов. Жюри в итоге присудило 40 призовых мест.

• перевод научно-популярного текста с английского языка:

• перевод художественного текста с английского языка:

3 место – Александра Маркелова (РСО-32) 

В отдельную категорию выделили номинацию «перевод технического текста с русского на английский», что представляло дополнительную сложность. Масрур Назриев (РСО-32) занял 3 место. 

Остальные участники получили сертификаты.

Благодарственные письма от ректората вуза-организатора вручены руководителям студентов–преподавателям кафедры иностранных языков: Анастасии Булатовой,  доцентам Олесе Абыякой, Ксении Земляковой, Марине Парамоновой и Анастасии Мосинец.

Поздравляем студентов и их руководителей и желаем всем дальнейших успехов в учебной деятельности!

Материал предоставлен кафедрой ИнЯз, редакция УМиР