Вопрос/ответ EN
Вопрос/ответВопрос-ответ Вопрос/ответЧасто задаваемые вопросы Обращения граждан Телефонный справочник
+7 (800) 550-41-72 Телефон горячей линии
+7 (812) 326-31-63 Многоканальный телефон
Россия, 193232, Санкт-Петербург,
пр. Большевиков д.22, к.1
rector@sut.ru
НовостиОбразованиеСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса перевода

Студенты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса перевода

20 декабря 2024

Студенты факультета социальных технологий и экономики данных направлений подготовки «Зарубежное регионоведение» (китайское отделение) и «Реклама и связи с общественностью» успешно выступили на конкурсе научно-публицистического перевода "Mastery of high education". Организатором конкурса выступил Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева (кафедра английского языка и профессиональных коммуникаций).

Конкурс проводился по номинациям: перевод технического текста, перевод научно-популярного текста и перевод художественного текста.

Отбор прошло 138 работ студентов различных российских вузов. «Бонч» представили 15 участников, из них - 5 человек заняли призовые места.

Организаторы отметили высокий уровень представленных переводов и высокую конкуренцию среди конкурсантов. Жюри в итоге присудило 40 призовых мест.

Победители от СПбГУТ:
  • перевод научно-популярного текста с английского языка:
1 место – София Ивахник (ЗР-32) и Анастасия Капелюжная (ЗР-32)
2 место – Анастасия Остроумова (ЗР-32)
  • перевод художественного текста с английского языка:

3 место – Александра Маркелова (РСО-32) 

В отдельную категорию выделили номинацию «перевод технического текста с русского на английский», что представляло дополнительную сложность. Масрур Назриев (РСО-32) занял 3 место. 

Остальные участники получили сертификаты.

Благодарственные письма от ректората вуза-организатора вручены руководителям студентов–преподавателям кафедры иностранных языков: Анастасии Булатовой,  доцентам Олесе Абыякой, Ксении Земляковой, Марине Парамоновой и Анастасии Мосинец.

Поздравляем студентов и их руководителей и желаем всем дальнейших успехов в учебной деятельности!

Студенты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса переводаСтуденты факультета СТЭД вошли в число победителей конкурса перевода

Материал предоставлен кафедрой ИнЯз, редакция УМиР

При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.
6
Поделиться:
Другие новости
Олимпиада «Телеком-планета»: стань студентом СПбГУТ 16 ноября Олимпиада «Телеком-планета»: стань студентом СПбГУТ СПбГУТ и BUPT: соглашение с профильным вузом-побратимом 16 ноября СПбГУТ и BUPT: соглашение с профильным вузом-побратимом СПбГУТ принял участие во Всероссийском форуме 13 ноября СПбГУТ принял участие во Всероссийском форуме Спартакиада работников СПбГУТ. Итоги турнира по дартсу и настольному теннису 13 ноября Спартакиада работников СПбГУТ. Итоги турнира по дартсу и настольному теннису Студент СПбГУТ принял участие в Окружном образовательном слете РСМ 13 ноября Студент СПбГУТ принял участие в Окружном образовательном слете РСМ Поддержите СПбГУТ в финале лиги КВН «НЕВА»! 13 ноября Поддержите СПбГУТ в финале лиги КВН «НЕВА»! В СПбГУТ провели лекцию ко Дню борьбы с фашизмом 13 ноября В СПбГУТ провели лекцию ко Дню борьбы с фашизмом «Дроновый биатлон». Новый вид спорта от Университета телекоммуникаций 12 ноября «Дроновый биатлон». Новый вид спорта от Университета телекоммуникаций «Инженерная лига Бонча» — первый шаг в мир инженерии и ИТ! 12 ноября «Инженерная лига Бонча» — первый шаг в мир инженерии и ИТ! «Приоритет-2030»: СПбГУТ представил стратегические проекты в области гибридных сетей связи 11 ноября «Приоритет-2030»: СПбГУТ представил стратегические проекты в области гибридных сетей связи Последний шанс попасть в финал Студенческой лиги гонок дронов 10 ноября Последний шанс попасть в финал Студенческой лиги гонок дронов Профориентационная работа СПбГУТ: от школьных лабораторий до турниров по беспилотникам 10 ноября Профориентационная работа СПбГУТ: от школьных лабораторий до турниров по беспилотникам Регистрация на ПКМ 2026 - до 15 ноября 10 ноября Регистрация на ПКМ 2026 - до 15 ноября Студент СПбГУТ завоевал серебро на ИТ-конференции «Росатома» 10 ноября Студент СПбГУТ завоевал серебро на ИТ-конференции «Росатома» Журнал «Информационные технологии и телекоммуникации» включен в Перечень ВАК 9 ноября Журнал «Информационные технологии и телекоммуникации» включен в Перечень ВАК Ведущий вуз Центральной Азии приглашает студентов СПбГУТ 9 ноября Ведущий вуз Центральной Азии приглашает студентов СПбГУТ СПбГУТ объявляет набор в команду КВН! 9 ноября СПбГУТ объявляет набор в команду КВН! В Санкт-Петербурге пройдет выставка «Навигатор Поступления» 9 ноября В Санкт-Петербурге пройдет выставка «Навигатор Поступления» СПбГУТ представил «Биосенсор-1» на форуме «Горизонты» 9 ноября СПбГУТ представил «Биосенсор-1» на форуме «Горизонты» В Ленинградской области прошли межвузовские военно-спортивные соревнования «Время ВУЦ» 7 ноября В Ленинградской области прошли межвузовские военно-спортивные соревнования «Время ВУЦ»