EN
Вопрос-ответ Часто задаваемые вопросы Обращения граждан Телефонный справочник
+7 (800) 550-41-72 Телефон горячей линии
+7 (812) 326-31-63 Многоканальный телефон
Россия, 193232, Санкт-Петербург,
пр. Большевиков д.22, к.1
rector@sut.ru
СобытияКурсы дополнительной профессиональной переподготовки

Курсы дополнительной профессиональной переподготовки

2 сентября 2020-30 июня 2021

Кафедра иностранных и русского языков приглашает студентов на курс дополнительной профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Язык: английский.
Педагогический состав: преподаватели СПбГУТ и СПбГУ, носители языка, переводчики-практики.

Занятия проходят с сентября по июнь 2 раза в неделю по 4 академических часа по вечерам, а также мастер-классы по субботам (2 занятия в семестр).

Среди дисциплин:

  • Практический курс профессионально-ориентированного иностранного языка, на котором развивается разговорная речь и обсуждаются как технические вопросы, так и злободневные темы вместе с носителем языка; изучаются «подводные камни» английской грамматики; тренируется восприятие иноязычной речи на слух (независимо от акцента), исправляется произношение.
  • «Основы теории иностранного языка». Дисциплина, в рамках которой студенты узнают много увлекательного об истории языка, его культурологических особенностях, познакомятся с лексикологией и стилистикой иностранного языка.
  • «Основы теории перевода» преподает переводчик-практик с многолетним опытом, к.ф.н., сотрудник СПбГУ.
  • Дисциплина «Практический курс профессионально-ориентированного перевода» вмещает в себя как письменный, так и устный перевод технических, научно-популярных, публицистических текстов, а также перевод переговоров, круглых столов, конференций.
  • Спецкурс «Перевод деловой документации» поможет справиться с переводом договоров, уставов и иных документов, с которыми часто сталкиваются сотрудники крупных международных компаний.

Прием по результатам собеседования и тестирования. При необходимости, возможна организация частичного дистанционного обучения. Стоимость семестра – 30 000 рублей.

При успешном завершении курса выдается Диплом университета о профессиональной переподготовке, позволяющий вести профессиональную деятельность в области перевода.

Запись по тел. или What's app 8-911-782-87-35, на кафедре ИниРЯ (Большевиков, 22, ауд 3072) или в официальной группе Вконтакте.

При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.
0
Поделиться:
Другие события
Kazan Digital Week - 2021 21-24 сентября Kazan Digital Week - 2021 Чемпионат по искусственному интеллекту «SPb AI Champ’21»: регистрация команд 1 июля-1 сентября Чемпионат по искусственному интеллекту «SPb AI Champ’21»: регистрация команд Интеллектуальное предметное тестирование 21-25 июня Интеллектуальное предметное тестирование Встречаемся в СПбГУТ: начинается приём документов факультетскими отборочными комиссиями 21 июня-31 августа Встречаемся в СПбГУТ: начинается приём документов факультетскими отборочными комиссиями XXV Международный Форум МАС «Цифровые решения для достижения Целей устойчивого развития» 17 июня XXV Международный Форум МАС «Цифровые решения для достижения Целей устойчивого развития» Онлайн-выставка «Международное образование» 16 июня Онлайн-выставка «Международное образование» Студент и гражданин: на факультете СЦТ пройдет мероприятие ко Дню России 10 июня Студент и гражданин: на факультете СЦТ пройдет мероприятие ко Дню России Занятие для слушателей Школы педагогического мастерства 9 июня Занятие для слушателей Школы педагогического мастерства UEFA EURO 2020: набор персонала в центры выдачи FAN ID 7-13 июня UEFA EURO 2020: набор персонала в центры выдачи FAN ID «После вуза – домой» 7 июня-31 августа «После вуза – домой» «Лучший выпускник СПбГУТ - 2021» 2 июня «Лучший выпускник СПбГУТ - 2021» Акция «Медаль моей памяти» 2 июня-19 сентября Акция «Медаль моей памяти» Летняя школа по управлению интернетом: регистрация участников 1 июня-16 июля Летняя школа по управлению интернетом: регистрация участников Тренинги по подготовке к ЕГЭ и вступительным экзаменам 30 мая Тренинги по подготовке к ЕГЭ и вступительным экзаменам День открытых дверей факультета инфокоммуникационных сетей и систем 28 мая День открытых дверей факультета инфокоммуникационных сетей и систем Праздничные мероприятия ко Дню города 27 мая Праздничные мероприятия ко Дню города СПбГУТ присоединится к Всероссийской акции «Вода России» 27 мая СПбГУТ присоединится к Всероссийской акции «Вода России» Семинар от компании AllHardware 27 мая Семинар от компании AllHardware День открытых дверей с представителями аспирантуры 26 мая День открытых дверей с представителями аспирантуры Туристический проект #мывтуризме 24 мая-24 июня Туристический проект #мывтуризме