Diploma Supplement

Категория: Международная деятельность
Дата публикации
Автор: Администратор
Просмотров: 20060

Уважаемые выпускники СПбГУТ!

Если Вы хотите продолжить обучение за рубежом, если Вы думаете о трудоустройстве в зарубежных странах или в транснациональных компаниях, работающих на территории  Российской Федерации, то  Вам необходимо получить Общеевропейское приложение к диплому (Diploma Supplement).

В условиях возрастающей профессиональной мобильности все большее количество специалистов стремится получить признание полученной национальной квалификации в других странах. Поскольку сам диплом не содержит достаточной информации о полученных знаниях, навыках выпускника и рейтинге ВУЗа,  то зачастую сложно судить о высокой квалификации его владельца.

Для сравнения национальных образовательных систем разных стран, учёта изменений образовательных программ и квалификационных характеристик выпускников разных ВУЗов, а также для повышения мобильности специалистов, Европейская комиссия, Совет Европы и ЮНЕСКО разработали единый стандартный международный документ, выдаваемый в дополнение к документу об образовании и имеющий целью облегчить процедуру академического и профессионального признания квалификаций (дипломов, степеней, различных сертификатов), получаемых выпускниками ВУЗов разных стран. Этот документ получил название Diploma Supplement (DS) – Приложение к диплому европейского образца или Общеевропейское приложение к национальному диплому.

Diploma Supplement был введен в ЕС с 2005 года по многим причинам:

1. Общепринятый документ должен был давать представление о квалификации выпускника согласно Международной стандартной классификации образования (МСКО), разработанной ЮНЕСКО, которая четко делит высшее образование на академический и неакадемический (профессиональный) сектор.

НАПРИМЕР: В России все высшее образование называют профессиональным (ВПО), а в Европе профессиональное образование - это ограниченная ветвь образования, которая не дает право на обучение в классических университетах. Поэтому, если в переводе диплома будет написано higher professional education, это значит, что вы окончили техникум с правом присвоения бакалаврской или магистерской степени, а не университет со всеми вытекающими последствиями.

2. Так как дипломы не всех ВУЗов Европы имеют приложения с перечнем предметов и оценок по ним,  в Diploma Supplement был введен такой раздел, согласующий любую национальную систему оценок с европейской:  вся учебная нагрузка приводится в так называемых «кредитах» согласно Единой системе измерения трудоемкости ECTS. Кредиты -  это условные единицы, которые отражают объем полученных студентом знаний на каждом курсе, включая лекции, семинары, практические занятия, самостоятельные работы, тесты, зачеты, экзамены, практику. При этом считается, что студент должен получать не менее 60 кредитов в год: 180 кредитов и больше будет иметь бакалавр, 120 кредитов - магистр.

НАПРИМЕР: В России по окончании специалитета,  студент получает за 5 лет 300 кредитов, что приравнивает нашего специалиста к уровню магистра в Европе. Поэтому наши специалисты в Евросоюзе имеют право поступать в докторантуру или магистратуру (при этом обучение в магистратуре может считаться получением второго высшего образования и не всегда дает право на получение стипендии).

Введение   Diploma Supplement  в практику работы российских ВУЗов предусмотрено Планом мероприятий по реализации положений Болонской декларации в системе высшего профессионального образования, утвержденным приказом Минобрнауки РФ №  40 от 15 февраля 2005 года.

Diploma Supplement выдается в соответствии с образцом, разработанным, усовершенствованным и проверенным на практике Совместной рабочей группой из представителей Европейской комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

На оформление   Diploma Supplement к Диплому об окончании Санкт-Петербургского государственного университета телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича  Вы можете подать заявление в Отдел международного сотрудничества СПбГУТ (ОМС) по адресу пр. Большевиков, д. 22, каб. 341, ведущему специалисту ОМС Татьяне Николаевне Петровец или ведущему специалисту ОМС Беспаловой Анне Андреевне эл.почта: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Стоимость услуг по оформлению и выдаче Diploma Supplement  составляет 5000 рублей.

Срок оформления – 30 календарных дней с момента оплаты.

Порядок выдачи Diploma Supplement

            Для оформления Diploma Supplement выпускнику СПбГУТ необходимо представить в Отдел международного сотрудничества СПбГУТ следующие документы:

- заявление на имя ректора;

- копию диплома и приложения к нему (с обязательным предъявлением оригиналов);

- копию страницы российского паспорта с личными данными;

- копию страницы заграничного паспорта с личными данными (при наличии) или написание Ф.И.О. в латинской транслитерации;

- копия документа о смене фамилии, имени (по необходимости);

- квитанцию об оплате.

Утвердить проект приложения можно по электронной почте.

На основании представленных документов сотрудники ОМС формируют проект   Diploma Supplement  на английском языке, который после проверки выпускником, распечатывается на бланке установленного образца с логотипом СПбГУТ, удостоверяется подписями проректора по ВР СО И.А. Алексеенко и ректора, проф. Бачевского С.В., заверяется печатью СПбГУТ и вручается выпускнику.

Дату выдачи готового Diploma Supplement  необходимо уточнить по тел. 305-12-24.