Настройки отображения

Размер шрифта:
Цвета сайта
Изображения

Параметры

Яценко Мария Вадимовна

Яценко Мария Вадимовна

доцент, кандидат филологических наук, кафедра иностранных и русского языков

Адрес:  пр. Большевиков, 22, каб.

Тел:  (812)  

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

Научные интересы: филология, анализ художественного текста, лексическая семантика, функционирование слова в структурах текста, когнитивные и культурологические аспекты изучения художественного слова, история языка, древнеанглийское поэтическое творчество, проблемы рецепции библейского текста.

Публикации:

 1. Яценко М.В. Обозначения пути в древнеанглийской поэме «Исход» и в глоссарии // Современная лексикография: глобальные проблемы и национальные решения: Материалы VII Международной школы-семинара, Иваново, 12-14 сентября 2007г. Иваново, 2007.
2. Яценко М.В. Особенности древнеанглийской поэмы «Исход» как поэтического переложения Библии (на материале обозначений сокровищ) // Материалы XXXVI Международной Филологической конференции. 12-17 марта 2007 г. Санкт-Петербург. Выпуск 24. История языка (романо-германский цикл). СПб., 2007
  3. Яценко М.В. Образ пророка Моисея в поэтическом сознании англосаксов (на материале древнеанглийской поэтической парафразы «Исход» // CursorMundi. Человек Античности, Средневековья и Возрождения. Научный альманах, посвященный проблемам исторической антропологии. Вып. 2. Иваново, 2009
4. Яценко М.В. Древнеанглийская поэма «Исход» и библейская книга Исход: проблемы поэтической трансформации источника // Восточная Европа в древности и средневековье. Автор и его источник: восприятие, отношение, интерпретация. XXI Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В.Т.Пашуто.  Москва, 14-17 апреля 2009 г. Материалы конференции. ИВИ РАН. М., 2009.
5. Яценко М.В. Корень weg в словаре и тексте поэмы «Исход». К проблеме интерпретации древнеанглийского поэтического текста // Вестник Ивановского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». Вып. 1, 2009.
6. Яценко М.В. Лингвостилистические особенности древнеанглийской поэмы «Исход» (Семантико-структурный аспект) // Америка: слово, образ, судьба. Межвузовский сборник научных трудов, посвященный памяти В. И. Яценко. Иваново, 2008.
7. Яценко М.В.Хронотоп древнеанглийской поэмы «Исход» как средство воплощения образа автора и авторского замысла //Флорилегий: Чтения по истории христианской позднеантичной и средневековой литературы. Вып. 1/ Сост. А.С. Балаховская, М.Р. Ненарокова. ИМЛИ РАН. М., 2011.
8. Яценко М.В.Перевод древнеанглийской поэзии на русский язык (к вопросу о выборе переводческой стратегии) //  Социогуманитарное знание в условиях трансформации общества: материалы конференции преподавателей на XIV Международном Балтийском форуме "Глобальные и региональные коммуникации: настоящее и будущее". СПбГУТ, 2012.

Читаемые курсы: Иностранный язык (английский), технический иностранный язык (английский).